Where to find it
8 spots, most of them near: The Azure Tapestry · Farcry Marsh · Crystalline Archipelago · Azure Covenant Tower Entrance · Enchanted Firmament.

Locked with the water element: a Pal of that element opens it.
8 spots, most of them near: The Azure Tapestry · Farcry Marsh · Crystalline Archipelago · Azure Covenant Tower Entrance · Enchanted Firmament.

The everyday small chest with a yellow glow. No key needed.
| Prize | Amount | Chance |
|---|---|---|
| Training Manual (XL) | ×3–5 | 70% |
| Gold Key | ×1–2 | 25% |
| Training Manual (L) | ×2–3 | 5.0% |

A big white chest with a purple glow. No key needed.
| Prize | Amount | Chance |
|---|---|---|
| Aquatic Pal Fluids | ×10–20 | 84.7% |
| Water Skill Fruit: Aqua Gun | ×1 | 2.54% |
| Water Skill Fruit: Aqua Burst | ×1 | 2.54% |
| Water Skill Fruit: Hydro Jet | ×1 | 2.54% |
| Water Skill Fruit: Bubble Blast | ×1 | 2.54% |
| Water Skill Fruit: Acid Rain | ×1 | 2.54% |
| Water Skill Fruit: Hydro Laser | ×1 | 2.54% |
| Prize | Amount | Chance |
|---|---|---|
| Dog Coin | ×20–30 | 87.8% |
| Applied Watering Handbook I | ×1 | 2.44% |
| Applied Transporting Handbook I | ×1 | 2.44% |
| Applied Ranching Handbook I | ×1 | 2.44% |
| Applied Cooling Handbook I | ×1 | 2.44% |
| Applied Planting Handbook I | ×1 | 2.44% |
Each roll gives one prize. “Always” rolls happen in every chest; the others only in that share of chests. The chance is per chest: the roll's chance times the prize's share of its list. Read from the Palworld 1.0.5 game files (DT_ItemLotteryDataTable and DT_FieldLotteryNameDataTable).